MV Medallion

Medallion Series of AboveNEMA Medium Voltage Motors

Serie tradicional de motores diseñados modularmente para su optimización. Altamente personalizable con opciones para aumentar la flexibilidad de las necesidades de su aplicación. Elija entre motores asíncronos de CA horizontales de hasta 20000 caballos de fuerza y rangos de tensión de 460 a 13200 voltios, así como una línea completa de grandes motores verticales de CA de hasta 8000 caballos de fuerza. La mayor potencia en cualquier motor prediseñado.

Detalles técnicos

Carcasa TEFC/IC411/IP54: Siemens Tipo CZ, CGZ y 1LA4

Estos motores TEFC horizontales montados con patas están diseñados para aplicaciones en interiores y exteriores donde las piezas internas deben protegerse de condiciones ambientales adversas. Utiliza aletas de refrigeración en los cuatro cuadrantes de la horquilla y las carcasas.

Característica	Estándar	Opción disponible
Rango de potencia	200 - 3000 CV
Polos	2 - 16
Tamaños constructivos	500, 580, SH400, SH450, 880 Y SH560
Tensión	460 - 11 000 V (460-690 V a 800 CV solamente)
Factor de servicio	1.0	1.15
Bastidor	Hierro fundido
Carcasas de cojinetes	Bastidores de hierro fundido para tamaños 500 a 580, marcos de acero forjado para tamaños SH400, SH450, 880 y SH560
Caja de bornes	Hierro fundido	Acero forjado
Cajas auxiliares	Hierro fundido NEMA 4X	Acero inoxidable
Eje	2 polos, AISI 4140 4 polos y más lento, AISI 1045	Otros materiales disponibles
Rotor	Aluminio fundido para bastidores 500 y la mayoría de bastidores 580, cobre forjado para bastidores SH400, SH450, 880 y SH560	Cobre forjado para bastidores 500-580
Material de laminación	Placa central C5	N/A
Ventilador de refrigeración externo	Aluminio	Otros materiales disponibles
Cubierta del ventilador	Fundición para bastidores 500 y 580, acero para bastidores SH400, SH450, 880 y SH560	N/A
Aislamiento	<600V is Class F random wound,>600 V es clase F-VPI	N/A
Hardware	Acero inoxidable serie 300	N/A
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes	Sistema de pintura especial
Color de pintura	Siemens Motor Blue	Otros colores
Tipo de cojinete	Cojinete de bolas excepto los bastidores de 2 polos SH400, SH450, 880 y SH560 que son cojinetes lisos	Cojinete liso
Vibración	0,12 IPS o según lo definido por NEMA	Equilibrio especial
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	Aplazado y/o extendido

Carcasa WPII/IC01/IP24: Siemens Tipo CGII/1RP

Estos motores horizontales montados en el pie están diseñados específicamente para aplicaciones en exteriores donde no es probable que el motor esté protegido por otras estructuras.

Característica	Estándar	Opción disponible
Rango de potencia	200 - 18 000 CV
Polos	2 - 16
Tamaños constructivos	500, 580, 680, 800, SH630 y SH710
Tensión	460 - 13 200 V (460-690 V a 800 CV solamente)
Factor de servicio	1.0	1.15
Bastidor	Culata de hierro fundido para bastidores 500-800, acero forjado para bastidores SH630/SH710	N/A
Carcasas de cojinetes	Culata de hierro fundido para bastidores 500-800, acero forjado para bastidores SH630/SH710	N/A
Caja de bornes	Culata de hierro fundido para bastidores 500-800, acero forjado para bastidores SH630/SH710	Acero forjado
Cajas auxiliares	Hierro fundido NEMA 4X	Acero inoxidable
Eje	2 polos, AISI 4140 4 polos y más lento, AISI 1045	Otros materiales disponibles
Rotor	Aluminio fundido para el bastidor 500 y la mayoría de los bastidores 580 Barra de cobre soldada por inducción para bastidores 680 - SH710	Barra de cobre soldada por inducción donde el aluminio fundido a presión es estándar
Material de laminación	Placa central C5	N/A
Cubierta superior	Acero forjado con provisiones para futuros filtros	N/A
Aislamiento	<=600V is random wound class F, >600 V es un devanado preformado de clase F-VPI	N/A
Hardware	<=M12: Acero inoxidable de la serie 300 >M12: Acero al carbono galvanizado (según API541 4.ª edición)	N/A
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes	Sistema de pintura especial
Color de pintura	Siemens Motor Blue	Otros colores
Tipo de cojinete	Antifricción para bastidores 500-580 Antifricción para bastidores SH630/SH710 (6 polos y más lentos) Cojinete liso para bastidores 680-800 y para bastidores SH630-SH710 (2 y 4 polos)	Cojinete liso para bastidores 500-580
Vibración	0,12 IPS o según lo definido por NEMA	Equilibrio especial
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	Aplazado y/o extendido

Carcasa TEAAC/IC611/IP54: Siemens tipo CAZ/1RQ

Estos motores horizontales montados con patas están diseñados para aplicaciones en interiores y exteriores donde las piezas internas deben protegerse de condiciones ambientales adversas. Utiliza intercambiadores de calor aire-aire tipo tubo.

Característica	Estándar	Opción disponible
Rango de potencia	200 - 14 000 CV
Polos	2 - 16
Tamaños constructivos	580, 680, 800, SH630 y SH710
Tensión	460 - 13 200 V (460-690 V a 800 CV solamente)
Factor de servicio	1.0	1.15
Bastidor	Hierro fundido para bastidores 580-800, acero forjado para bastidores SH630/SH710
Carcasas de cojinetes	Hierro fundido para bastidores 580-800, acero forjado para bastidores SH630/SH710
Caja de bornes	Hierro fundido para bastidores 580-800, acero forjado para bastidores SH630/SH710	Acero forjado
Cajas auxiliares	Hierro fundido NEMA 4X	Acero inoxidable
Eje	2 polos, AISI 1045 4 polos y más lento, AISI 4140	Otros materiales disponibles
Rotor	Aluminio fundido a presión: bastidores 580, barra de cobre soldada por inducción para bastidores 680-SH710	Barra de cobre soldada por inducción donde el aluminio fundido a presión es estándar
Material de laminación	Placa central C5	N/A
Ventilador de refrigeración externo	Aluminio para bastidores 580-800 Acero para bastidores SH630/SH710	Otros materiales disponibles
Cubierta del ventilador	Acero forjado	N/A
Intercambiador de calor	Acero forjado con tubos de refrigeración de aluminio	Tubos de refrigeración de acero inoxidable
Aislamiento	<=600 V es un devanado aleatorio de clase F >600 V es un devanado preformado de clase F-VPI	N/A
Hardware	<=M12: Acero inoxidable de la serie 300 >M12: Acero al carbono galvanizado (según API541 4.ª edición)	N/A
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes	Sistema de pintura especial
Color de pintura	Siemens Motor Blue	Otros colores
Tipo de cojinete	Cojinete antifricción para bastidores 580 y para SH630/SH710 (6 polos y más lento) Cojinete liso para bastidores 680-800 y para SH630/SH710 (2 y 4 polos)	Cojinete liso
Vibración	0,12 IPS o según lo definido por NEMA	Equilibrio especial
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	Aplazado y/o extendido

Carcasa TEWAC/ICW81/IP54: Siemens tipo CGG/1RN

Característica	Estándar	Opción disponible
Rango de potencia	200 - 18 000 CV
Polos	2 - 16
Tamaños constructivos	580, 680, 800, SH630 y SH710
Tensión	460 - 13 200 V (460 V-690 V a 800 CV solamente)
Factor de servicio	1.0	1.15
Bastidor	Fundición para bastidores 580-800, acero forjado para bastidor SH630/SH710
Carcasas de cojinetes	Fundición para bastidores 580-800, acero forjado para bastidor SH630/SH710
Caja de bornes	Fundición para bastidores 580-800, acero forjado para bastidor SH630/SH710	Acero forjado
Cajas auxiliares	Hierro fundido NEMA 4X	Acero inoxidable
Eje	2 polos, AISI 4140 4 polos y más lento, AISI 10455	Otros materiales disponibles
Rotor	Aluminio fundido a presión para bastidores 580 Barra de cobre soldada por inducción para bastidores 680-SH710	Barra de cobre soldada por inducción donde el aluminio fundido a presión es estándar
Material de laminación	Placa central C5	N/A
Cubierta superior	Acero forjado	N/A
Intercambiador de calor	Un solo tubo de cobre-níquel	Doble tubo de cobre-níquel Tubo único de acero inoxidable Doble tubo de acero inoxidable
Aislamiento	<=600 V es un devanado aleatorio de clase F >600 V es un devanado preformado de clase F-VPI	N/A
Hardware	<=M12: Acero inoxidable de la serie 300 >M12: Acero al carbono galvanizado (según API541 4.ª edición)	N/A
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes	Sistema de pintura especial
Color de pintura	Siemens Motor Blue	Otros colores
Tipo de cojinete	Antifricción para bastidor 580 y para SH630/SH710 (6 polos y más lento) Manguito para bastidores 680-800 y para SH630/SH710 (2 y 4 polos)	Cojinete liso
Vibración	0,12 IPS o según lo definido por NEMA	Equilibrio especial
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	Aplazado y/o extendido

Carcasa TEFC/IC411/IP54: Siemens Tipo CGZV y CGZHS

Estos motores verticales montados en brida están diseñados para aplicaciones en interiores y exteriores donde las piezas internas deben protegerse de condiciones ambientales adversas. Utiliza aletas de refrigeración en los cuatro cuadrantes de la horquilla y las carcasas.

Característica	Estándar	Opción disponible
Rango de potencia	200 - 900 CV
Polos	2 - 4 - 6
Tamaños constructivos	500 y 580
Tensión	2300 - 6900 V
Factor de servicio	1.0	1.15
Bastidor	Hierro fundido
Carcasas de cojinetes	Hierro fundido
Caja de bornes	Hierro fundido	Acero forjado
Cajas auxiliares	Hierro fundido	NEMA 4X
Eje	Macizo	Hueco para 4 - 6 polos
Material del eje	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Aluminio fundido a presión	Cobre fabricado
Material de laminación	Placa central C5	N/A
Ventilador de refrigeración externo	Aluminio	Otros materiales disponibles
Cubierta del ventilador	Acero forjado	N/A
Cojinete de empuje superior	Bola de ranura profunda	Contacto angular en paralelo para 2 polos, rodillo esférico para 4-6 polos
Cojinete de guía inferior	Bola	N/A
Aislamiento	Clase F-VPI	N/A
Hardware	Acero inoxidable serie 300	N/A
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes	Sistema de pintura especial
Color de pintura	Siemens Motor Blue	Otros colores
Vibración	0,12 IPS o según lo definido por NEMA	Equilibrio especial
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	Aplazado y/o extendido

Carcasa WPI/IC01/IP23: Siemens Tipo CGV y CGHS

Estos motores verticales montados en brida son los más adecuados para aplicaciones en interiores y para evitar la exposición a condiciones ambientales extremas.

Característica	Estándar	Opción disponible
Rango de potencia	200 - 4000 CV
Polos	4 - 16
Tamaños constructivos	500, 580, 680, 800 y 1120
Tensión	2300 - 13 200 V
Factor de servicio	1.0	1.15
Bastidor	Hierro fundido	N/A
Carcasas de cojinetes	Hierro fundido	N/A
Caja de bornes	Hierro fundido para bastidores 500-800; acero forjado para bastidores 1120	Acero forjado para bastidores 500-800
Cajas auxiliares	Hierro fundido	NEMA 4X
Eje	Macizo	Hueco para bastidores 500-580
Material del eje	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Aluminio fundido para bastidor 500 y la mayoría de los bastidores 580, cobre forjado para bastidores 680-1120	Cobre forjado para bastidores 500-580
Material de laminación	Placa central C5	N/A
Cubierta superior	No aplicable a bastidores 500, acero forjado para bastidores 580 a 1120	N/A
Cojinete de empuje superior	Contacto angular para bastidores 500 y 580; rodillo esférico para bastidores 680-1120	Rodillo esférico para bastidores 500 y 580, tipo zapata para bastidores 680-1120
Cojinete de guía inferior	Bola	N/A
Aislamiento	Clase F-VPI	N/A
Hardware	Acero inoxidable serie 300	N/A
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes	Sistema de pintura especial
Color de pintura	Siemens Motor Blue	Otros colores
Vibración	0,12 IPS o según lo definido por NEMA	Equilibrio especial
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	Aplazado y/o extendido

Carcasa WPII/IC01/IP24: Siemens Tipo CGIIV y CGIIHS

Estos motores verticales montados en brida están diseñados específicamente para aplicaciones en exteriores donde no es probable que el motor esté protegido por otras estructuras.

Característica	Estándar	Opción disponible
Rango de potencia	200 - 4000 CV
Polos	4 - 16
Tamaños constructivos	500, 580, 680, 800 y 1120
Tensión	2300 - 13 200 V
Factor de servicio	1,0	1.15
Bastidor	Hierro fundido	N/A
Carcasas de cojinetes	Hierro fundido	N/A
Caja de bornes	Hierro fundido para bastidores 500-800; acero forjado para bastidores 1120	Acero forjado para bastidores 500-800
Cajas auxiliares	Hierro fundido	NEMA 4X
Eje	Macizo	Hueco para bastidores 500-580
Material del eje	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Aluminio fundido para bastidor 500 y la mayoría de los bastidores 580, cobre forjado para bastidores 680-1120	Cobre forjado para bastidores 500-580
Material de laminación	Placa central C5	N/A
Cubierta superior	No aplicable a bastidores 500, acero forjado para bastidores 580 a 1120	N/A
Cojinete de empuje superior	Contacto angular para bastidores 500 y 580; rodillo esférico para bastidores 680-1120	Rodillo esférico para bastidores 500 y 580, tipo zapata para bastidores 680-1120
Cojinete de guía inferior	Bola	N/A
Aislamiento	Clase F-VPI	N/A
Hardware	Acero inoxidable serie 300	N/A
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes	Sistema de pintura especial
Color de pintura	Siemens Motor Blue	Otros colores
Vibración	0,12 IPS o según lo definido por NEMA	Equilibrio especial
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	Aplazado y/o extendido

Carcasa TEAAC/IC611/IP54: Siemens tipo CAZV

Característica	Estándar	Opción disponible
Rango de potencia	800 - 3000 CV
Polos	4 - 16
Tamaños constructivos	680, 800 y 1120
Tensión	2300 - 13 200 V
Factor de servicio	1,0	1.15
Bastidor	Hierro fundido y acero forjado
Carcasas de cojinetes	Hierro fundido
Caja de bornes	Hierro fundido para bastidores 680 y 800, acero forjado para bastidores 1120	Acero forjado para bastidores 680 y 800
Cajas auxiliares	Hierro fundido	NEMA 4X
Eje	Macizo	N/A
Material del eje	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Cobre fabricado	N/A
Material de laminación	Placa central C5	N/A
Ventilador de refrigeración externo	Acero	Otros materiales disponibles
Cubierta del ventilador	Acero forjado	N/A
Intercambiador de calor	Acero forjado con tubos de refrigeración de aluminio	Tubos de refrigeración de acero inoxidable
Cojinete de empuje superior	Rodillo esférico	Tipo de calzado
Cojinete de guía inferior	Bola	N/A
Aislamiento	Clase F-VPI	N/A
Hardware	Acero inoxidable serie 300	N/A
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes	Sistema de pintura especial
Color de pintura	Siemens Motor Blue	Otros colores
Vibración	0,12 IPS o según lo definido por NEMA	Equilibrio especial
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	Aplazado y/o extendido

Característica	API 541 4.ª edición	API 547
Configuración	Horizontal y vertical	Horizontal
Adjuntos	Todos	WPII y TEFC
Polos	2 - 16	2 - 8
Rango de potencia	500 - 18 000 CV (< 500 CV previa solicitud)	250 - 3000 CV
Tensión	2300 - 13 200 V	2300 - 13 200 V
Factor de servicio	1.0 (opción 1.15 disponible)	1,0
Caja de bornes	Hierro fundido o acero forjado	Hierro fundido o acero forjado
Cajas auxiliares	Hierro fundido (opción NEMA 4X disponible)	Hierro fundido (opción NEMA 4X disponible)
Eje	AISI 1045 (opción AISI 4140 disponible)	AISI 1045 (opción AISI 4140 disponible)
Rotor	Barra de cobre soldada por inducción	Fundición de aluminio <=1000 CV; de lo contrario, barra de cobre soldada por inducción. Hay disponible una opción de barra de cobre soldada por inducción para <=1000 CV
Material de laminación	Placa central C5	Placa central C5
Aislamiento	F-VPI	F-VPI
Hardware	Acero inoxidable serie 300	Acero inoxidable serie 300
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes (opción de sistema de pintura especial disponible)	Resina epoxídica de dos componentes (opción de sistema de pintura especial disponible)
Color de pintura	Motor Blue Siemens (otra opción de color disponible)	Motor Blue Siemens (otra opción de color disponible)
Tipo de cojinete	Cojinete liso	Cojinete liso
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA

Motores especiales según IEEE 841: Siemens tipo CZ y CGZ

Estos motores horizontales montados con patas están diseñados para cumplir con los requisitos de la norma IEEE Std 841-2009 para la industria química y del petróleo: Motores asíncronos con rotor de jaula totalmente cerrados y refrigerados por ventilador (TEFC) para usosevero, hasta 370 KW (500 CV) inclusive.

Característica	Estándar	Opción disponible
Rango de potencia	200 - 500 CV
Polos	2 - 8
Tamaños constructivos	500 y 580
Tensión	460 - 4000 V
Factor de servicio	1,0
Bastidor	Hierro fundido
Carcasas de cojinetes	Hierro fundido
Caja de bornes	Hierro fundido	Acero forjado con aislantes separadores y sobredimensionado según NEMA MG1 Figura 20.3 Tipo II
Cajas auxiliares	Hierro fundido	NEMA 4X
Eje	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Aluminio fundido a presión	Cobre fabricado
Material de laminación	Placa central C5
Ventilador de refrigeración externo	Aleación de bronce
Cubierta del ventilador	Hierro fundido
Aislamiento	<600V is Class F random wound,>600 V es clase F-VPI
Hardware	Acero inoxidable serie 300
Pintura	Resina epoxídica de dos componentes	Sistema de pintura especial
Color de pintura	Siemens Motor Blue	Otros colores
Tipo de cojinete	Cojinete de bolas
Vibración	0,10 IPS en 2 polos, 0,08 IPS en todos los demás	Equilibrio especial
Garantía	24 meses desde el envío según la política de garantía suplementaria de motores NEMA	Aplazado y/o extendido