MV Medallion

Medallion Series of AboveNEMA Medium Voltage Motors

Série traditionnelle de moteurs conçus de manière modulaire qui permet une optimisation . Hautement personnalisable, avec des options pour augmenter la flexibilité de vos besoins d’application. Choisissez parmi les moteurs à induction alternatifs horizontaux jusqu’à 20 000 CV et des plages de tension allant de 460 à 13 200 volts à une gamme complète de grands moteurs alternatifs verticaux jusqu’à 8 000 CV. La plus grosse puissance de tous les moteurs préfabriqués.

Détails techniques

Mode de refroidissement TEFC / IC411 / IP54 - Siemens Type CZ, CGZ et 1LA4

Ces moteurs TEFC horizontaux à montage à pattes sont conçus pour des applications intérieures et extérieures où les pièces internes doivent être protégées des conditions ambiantes défavorables. Utilise des ailettes de refroidissement sur les quatre quadrants de la carcasse et des boîtiers.

Caractéristique	Standard	Option disponible
Plage de puissance	200 à 3000 CV
Pôles	2 à 16
Tailles	500, 580, SH400, SH450, 880 ET SH560
Tension	460 à 11 000 V (460 à 690 V à 800 CV uniquement)
Facteur de service	1,0	1,15
Hauteur d’axe	Fonte
Palier	Fonte pour châssis 500 à 580, acier manufacturé pour châssis SH400, SH450, 880 et SH560
Boîte à bornes principale	Fonte	Acier manufacturé
Boîtes auxiliaires	Fonte NEMA 4X	Acier inoxydable
Arbre	2 pôles - AISI 4140 4 pôles et plus lents - AISI 1045	Autres matériaux disponibles
Rotor	Aluminium moulé sous pression pour les cadres 500 et la plupart des cadres 580, cuivre manufacturé pour les cadres SH400, SH450, 880 et SH560	Cuivre manufacturé pour les cadres 500 à 580
Matériau de laminage	Plaque centrale C5	Pas applicable
Ventilateur de refroidissement externe	Aluminium	Autres matériaux disponibles
Capot du ventilateur	Fonte pour les châssis 500 et 580, acier pour les châssis SH400, SH450, 880 et SH560	Pas applicable .
Isolation	<600V is Class F random wound,>600 V est de catégorie F-VPI	Pas applicable
Matériel	Acier inoxydable série 300	Pas applicable .
Peinture	Époxy à deux composants	Système de peinture spécial
Couleur de la peinture	Moteur bleue de Siemens	Autres couleurs
Type de roulement	Roulement à billes sauf pour les moteurs 2 pôles SH400, SH450, 880 et SH560 qui sont équipés de paliers lisses	Paliers lisses
Vibrations	0,12 IPS ou tel que défini par NEMA	Equilibrage spécial
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	Différée et/ou prolongée

Mode de refroidissement WPII / IC01 / IP24 - Siemens Type CGII / 1RP

Ces moteurs horizontaux à montage à pattes sont spécialement conçus pour les applications extérieures où le moteur ne peut pas être protégé par d’autres structures.

Caractéristique	Standard	Option disponible
Plage de puissance	200 à 18 000 CV
Pôles	2 à 16
Hauteur d’axe	500, 580, 680, 800, SH630 ET SH710
Tension	460 à 13 200 V (460 à 690 V à 800 CV uniquement)
Facteur de service	1,0	1,15
Châssis	Carcasse en fonte pour châssis 500 à 800, acier manufacturé pour châssis SH630/SH710	Pas applicable
Palier	Carcasse en fonte pour châssis 500 à 800, acier manufacturé pour châssis SH630/SH710	Pas applicable
Boîte à bornes principale	Carcasse en fonte pour châssis 500 à 800, acier manufacturé pour châssis SH630/SH710	Acier manufacturé
Boîtes auxiliaires	Fonte NEMA 4X	Acier inoxydable
Arbre	2 pôles - AISI 4140 4 pôles et plus lents - AISI 1045	Autres matériaux disponibles
Rotor	Aluminium moulé sous pression pour les cadres 500 et la plupart des cadres 580 Barre de cuivre soudée-brasée par induction pour cadres 680 à SH710	Barre de cuivre soudée-brasée par induction où aluminium moulé sous pression de série
Matériau de laminage	Plaque centrale C5	Pas applicable .
Capot supérieur	Acier manufacturé avec des dispositions pour les futurs filtres	Pas applicable .
Isolation	<=600V is random wound class F, >600 V avec enrouelemnt de forme F-VPI	Pas applicable
Matériel	<=M12 - acier inoxydable série 300 >M12 - acier au carbone zingué (selon API541 4e édition)	Pas applicable.
Peinture	Époxy à deux composants	Système de peinture spécial
Couleur de la peinture	Moteur bleue de Siemens	Autres couleurs
Type de roulement	Antifriction pour les hauteurs d’axe cadres 500 à 580 Antifriction pour les hauteurs d’axe SH630/SH710 (6 pôles et plus lents) Paliers lisses pour les châssis 680 à 800 et pour châssis SH630 à SH710 (2 et 4 pôles)	Paliers lisses pour châssis 500 à 580
Vibrations	0,12 IPS ou tel que défini par NEMA	Equilibrage spécial
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	Différée et/ou prolongée

Mode de refroidissement TEAAC / IC611 / IP54 - Siemens Type CAZ / 1RQ

Ces moteurs horizontaux à montage à pattes sont conçus pour des applications intérieures et extérieures où les pièces internes doivent être protégées des conditions ambiantes défavorables. Utilise des échangeurs de chaleur air-air de type tube.

Caractéristique	Standard	Option disponible
Plage de puissance	200 à 14 000 CV
Pôles	2 à 16
Hauteur d’axe	580, 680, 800, SH630, SH710
Tension	460 à 13 200 V (460 à 690 V à 800 CV uniquement)
Facteur de service	1,0	1,15
Taille	Fonte pour châssis 580 à 800, acier manufacturé pour châssis SH630/SH710
Pallier	Fonte pour châssis 580 à 800, acier manufacturé pour châssis SH630/SH710
Boîte à bornes principale	Fonte pour châssis 580 à 800, acier manufacturé pour châssis SH630/SH710	Acier manufacturé
Boîtes auxiliaires	Fonte NEMA 4X	Acier inoxydable
Arbre	2 pôles - AISI 1045 4 pôles et plus lents - AISI 4140	Autres matériaux disponibles
Rotor	Aluminium moulé sous pression – Hauteur d’axe 580, barre de cuivre soudo-brasée par induction pour les hauteurs d’axe 680 à SH710	Barre de cuivre soudo-brasée par induction où aluminium moulé sous pression de série
Matériau de laminage	Plaque centrale C5	Pas applicable .
Ventilateur de refroidissement externe	Aluminium pour les hauteurs d’axe 580 à 800 Acier pour las hauteurs d’axe SH630/SH710	Autres matériaux disponibles
Capot du ventilateur	Acier manufacturé	Pas applicable
Échangeur de chaleur	Acier manufacturé avec tubes de refroidissement en aluminium	Tubes de refroidissement en acier inoxydable
Isolation	<= 600 V bobinages croisés classe F >600V bobinages préformés classe F-VPI	Pas applicable .
Matériel	<= acier inoxydable série M12 - 300 >M12 - acier au carbone zingué (selon API541 4e édition)	Pas applicable.
Peinture	Époxy à deux composants	Système de peinture spécial
Couleur de la peinture	Moteur bleue de Siemens	Autres couleurs
Type de roulement	Roulement antifriction pour les hauteurs d’axe 580 et pour SH630/SH710 (6 pôles et plus lents) Paliers lisses pour les hauteurs d’axe 680 à 800 et pour SH630/SH710 (2 et 4 pôles)	Paliers lisses
Vibrations	0,12 IPS ou tel que défini par NEMA	Equilibrage spéciale
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	Différée et/ou prolongée

Mode de refroidissement TEWAC / ICW81 / IP54 - Siemens Type CGG / 1RN

Caractéristique	Standard	Option disponible
Plage de puissance	200 à 18 000 CV
Pôles	2 à 16
Hauteurs d’axe	580, 680, 800, SH630 et SH710
Tension	460 à 13 200 V (460 V-690 V à 800 CV uniquement)
Facteur de service	1,0	1,15
Taille	Fonte pour les hauteurs d’axe 580 à 800, acier manufacturé pour les hauteurs d’axe SH630/SH710
Paliers	Fonte pour les hauteurs d’axe 580 à 800, acier manufacturé pour les hauteurs d’axe SH630/SH710
Boîte à bornes principale	Fonte pour les hauteurs d’axe 580 à 800, acier manufacturé pour les hauteurs d’axe SH630/SH710	Acier manufacturé
Boîtes auxiliaires	Fonte NEMA 4X	Acier inoxydable
Arbre	2 pôles - AISI 4140 4 pôles et plus lents - AISI 10455	Autres matériaux disponibles
Rotor	Aluminium moulé sous pression pour les hauteurs d’axe 580 Barre de cuivre soudo-brasée par induction pour les hautuers d’axe 680 à SH710	Barre de cuivre soudo-brasée par induction où aluminium moulé sous pression de série
Matériau de laminage	Plaque centrale C5	Pas applicable
Capot supérieur	Acier manufacturé	pas applicable .
Échangeur de chaleur	Tube simple cuivre-nickel	Double tube cuivre-nickel Tube simple en acier inoxydable Double tube en acier inoxydable
Isolation	<= 600 V bobinages croisés cvlasse F F >600 V bobinages préformés classe F-VPI	Pas applicable
Matériel	<=M12 - acier inoxydable série 300 >M12 - acier au carbone zingué (selon API541 4e édition)	Pas applicable .
Peinture	Époxy à deux composants	Système de peinture spécial
Couleur de la peinture	Moteurs bleues de Siemens	Autres couleurs
Type de roulements	Antifriction pour le hauteur d’axe 580 et SH630/SH710 (6 pôles et plus lents) Paliers lisses pour les hauteur d’axe 680 à 800 et pour SH630/SH710 (2 et 4 pôles)	Paliers lisses
Vibrations	0,12 IPS ou tel que défini par NEMA	Equilibrage spéciale
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	Différée et/ou prolongée

Mode de refroidissement TEFC / IC411 / IP54 – Innomotics Type CGZV & CGZHS

Ces moteurs verticaux à montage à pattes sont conçus pour des applications intérieures et extérieures où les pièces internes doivent être protégées des conditions ambiantes défavorables. Utilise des aubes de refroidissement sur les quatre quadrants de la carcasse et des boîtiers.

Caractéristique	Standard	Option disponible
Plage de puissance	200 à 900 CV
Pôles	2 - 4 - 6
Hauteurs d’axe	500 et 580
Tension	2300 à 6900 V
Facteur de service	1,0	1,15
Taille	Fonte
Paliers	Fonte
Boîte à bornes principale	Fonte	Acier manufacturé
Boîtes auxiliaires	Fonte	NEMA 4X
Arbre	Rigide	Socle pour 4 à 6 pôles
Matériau de l’arbre	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Aluminium moulé sous pression	Cuivre manufacturé
Matériau de laminage	Plaque centrale C5	Pas applicable
Ventilateur de refroidissement externe	Aluminium	Autres matériaux disponibles
Capot du ventilateur	Acier manufacturé	Pas applicable
Roulement de butée supérieur	roulement à billes à rainure profonde	Contact angulaire dos à dos pour 2 pôles, rouleau sphérique pour 4 à 6 pôles
Roulement de guidage inférieur	Roulement à billes	Pas applicable
Isolation	Classe F-VPI	Pas applicable .
Matériel	Acier inoxydable série 300	Pas applicable
Peinture	Époxy à deux composants	Système de peinture spécial
Couleur de la peinture	Moteur bleue de Siemens	Autres couleurs
Vibrations	0,12 IPS ou tel que défini par NEMA	Equilibrage spéciale
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	Différée et/ou prolongée

Mode de refroidissement WPI / IC01 / IP23 – Innomotics Type CGV & CGHS

Ces moteurs verticaux montés sur bride conviennent mieux aux applications intérieures et ne doivent pas être exposés à des conditions ambiantes extrêmes.

Caractéristique	Standard	Option disponible
Plage de puissance	200 à 4000 CV
Pôles	4 à 16
Hauteur d’axe	500, 580, 680, 800 et 1120
Tension	2300 à 13 200 V
Facteur de service	1,0	1,15
Taille	Fonte	Pas applicable
Palier	Fonte	Pas applicable .
Boîte à bornes principale	Fonte pour les hauteurs d’axe 500 à 800, acier manufacturé pour la hauteur d’axe 1120	Acier manufacturé pour les hauteurs d’axe 500 à 800
Boîtes auxiliaires	Fonte	NEMA 4X
Arbre	Rigide	Creux pour les hauteurs d’axe 500 à 580
Matériau de l’arbre	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Aluminium moulé sous pression pour la hauteur d’axe 500 et la plupart des moteurs de hauteurs d’axe 580, cuivre manufacturé pour les hauteurs d’axe 680 à 1120	Cuivre manufacturé pour les hauteurs d’axe 500 à 580
Matériau de laminage	Plaque centrale C5	Pas applicable .
Capot supérieur	Non applicable pour la hauteur d’axe 500, acier manufacturé pour les hauteurs d’axe 580 à 1120	S.O.
Roulement de butée supérieur	Contact angulaire pour les hauteurs d’axe 500 et 580, rouleau sphérique pour les hauteurs d’axe 680 à 1120	Rouleau sphérique pour cadres 500 et 580, type sabot pour cadres 680 à 1120
Roulement de guidage inférieur	Roulement à billes	Pas applicable .
Isolation	Classe F-VPI	Pas applicable
Matériel	Acier inoxydable série 300	S.O.
Peinture	Époxy à deux composants	Système de peinture spécial
Couleur de la peinture	Moteur bleue de Siemens	Autres couleurs
Vibrations	0,12 IPS ou tel que défini par NEMA	Equilibrage spéciale
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	Différée et/ou prolongée

Mode de refroidissmeent WPII / IC01 / IP24 – Innomotics Type CGIIV & CGIIHS

Ces moteurs verticaux à montage sur bride sont spécialement conçus pour les applications extérieures où le moteur ne peut pas être protégé par d’autres structures.

Caractéristique	Standard	Option disponible
Limite de puissance	200 à 4000 CV
Pôles	4 à 16
Hauteurs d’axe	500, 580, 680, 800 et 1120
Tension	2300 à 13 200 V
Facteur de service	1,0	1,15
Taille	Fonte	Pas applicable
Palier	Fonte	Pas applicable .
Boîte à bornes principale	Fonte pour les hauteurs d’axe 500 à 800, acier manufacturé pour la hauteur d’axe 1120	Acier manufacturé pour les hauteurs d’axe 500 à 800
Boîtes auxiliaires	Fonte	NEMA 4X
Arbre	Rigide	Creux pour les hauteurs d’axe 500 à 580
Matériau de l’arbre	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Aluminium moulé sous pression pour les hauteurs d’axe 500 et la plupart des moteurs de la hauteur d’axe 580, cuivre manufacturé pour les hauteurs d’axe 680 à 1120	Cuivre manufacturé pour les hautuers d’axe 500 à 580
Matériau de laminage	Plaque centrale C5	Pas applicable
Capot supérieur	Non applicable pour la hauteur d’axe 500, acier manufacturé pour les cadres 580 à 1120	Pas applicable
Roulement de butée supérieur	Contact angulaire pour les hautuers d’axe 500 et 580, rouleau sphérique pour les hauteurs d’axe 680 à 1120	Rouleau sphérique pour les hauteurs d’axe 500 et 580, type sabot pour les hauteurs d’axe 680 à 1120
Roulement de guidage inférieur	Roulement à billes	Pas applicable .
Isolation	Classe F-VPI	Pas applicable .
Matériel	Acier inoxydable série 300	Pas applicable
Peinture	Époxy à deux composants	Système de peinture spécial
Couleur de la peinture	Moteur bleue de Siemens	Autres couleurs
Vibrations	0,12 IPS ou tel que défini par NEMA	Equilibrage spéciale
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	Différée et/ou prolongée

Mode de refroidissement TEAAC / IC611 / IP54 – Innomotics Type CAZV

Caractéristique	Standard	Option disponible
Plage de puissance	800 à 3000 CV
Pôles	4 à 16
Hauteurs d’axe	680, 800 et 1120
Tension	2300 à 13 200 V
Facteur de service	1,0	1,15
Taille	Fonte et acier manufacturé
Boîtiers de roulement	Fonte
Boîte à bornes principale	Fonte pour les hauteurs d’axe 680 et 800, acier manufacturé pour la hauteur d’axe 1120	Acier manufacturé pour les hauteurs d’axe 680 et 800
Boîtes auxiliaires	Fonte	NEMA 4X
Arbre	Rigide	Pas applicable
Matériau de l’arbre	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Cuivre manufacturé	Pas applicable .
Matériau de laminage	Plaque centrale C5	Pas applicable .
Ventilateur de refroidissement externe	Acier	Autres matériaux disponibles
Capot du ventilateur	Acier manufacturé	Pas applicable .
Échangeur de chaleur	Acier manufacturé avec tubes de refroidissement en aluminium	Tubes de refroidissement en acier inoxydable
Roulement de butée supérieur	Rouleau sphérique	Type sabot
Roulement de guidage inférieur	Roulement à billes	Pas applicable
Isolation	Classe F-VPI	Pas applicable .
Matériel	Acier inoxydable série 300	Pas applicable
Peinture	Époxy à deux composants	Système de peinture spécial
Couleur de la peinture	Moteur bleue de Siemens	Autres couleurs
Vibrations	0,12 IPS ou tel que défini par NEMA	Equilibrage spéciale
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	Différée et/ou prolongée

Caractéristique	API 541 4e édition	API 547
Configuration	Horizontale et verticale	Horizontale
Type de refroidissement	Tous	WPII et TEFC
Pôles	2 à 16	2 à 8
Plage de puissance	500 à 18 000 CV (<500 CV sur demande)	250 à 3000 CV
Tension	2300 à 13 200 V	2300 à 13 200 V
Facteur de service	1,0 (option 1,15 disponible)	1,0
Boîte à bornes principale	Fonte ou acier manufacturé	Fonte ou acier manufacturé
Boîtes auxiliaires	Fonte (option NEMA 4X disponible)	Fonte (option NEMA 4X disponible)
Arbre	AISI 1045 (option AISI 4140 disponible)	AISI 1045 (option AISI 4140 disponible)
Rotor	Barre de cuivre soudo-brasée par induction	Moulage sous pression en aluminium <=1 000 CV, sinon barre de cuivre soudo-brasée par induction. Une option de barre de cuivre soudo-brasée par induction est disponible pour <=1 000 CV
Matériau de laminage	Plaque centrale C5	Plaque centrale C5
Isolation	F-VPI	F-VPI
Matériel	Acier inoxydable série 300	Acier inoxydable série 300
Peinture	Époxy à deux composants (option de système de peinture spéciale disponible)	Époxy à deux composants (option de système de peinture spéciale disponible)
Couleur de la peinture	Moteur bleue de Siemens (autre option de couleur disponible)	Moteur bleue de Siemens (autre option de couleur disponible)
Type de roulement	Paliers lisses	Paliers lisses
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA

Moteurs spéciaux selon IEEE 841 – Innomotics Type CZ et CGZ

Ces moteurs horizontaux à montage à pattes sont conçus pour être conformes aux exigences de la norme IEEE Std 841-2009 de l’industrie pétrolière et chimique - Moteurs à induction à cage à rotor entièrement sous enveloppe et refroidis par ventilateur (TEFC) à usage intensif - Jusqu’à 370 KW (500 CV) inclus.

Caractéristique	Standard	Option disponible
Plage de puissance	200 à 500 CV
Pôles	2 à 8
Hauteurs d’axe	500 et 580
Tension	460 à 4 000 V
Facteur de service	1,0
Taille	Fonte
Boîtiers de roulement	Fonte
Boîte à bornes principale	Fonte	Acier manufacturé avec des isolants d’entretoise et surdimensionné selon NEMA MG1 Figure 20.3 Type II
Boîtes auxiliaires	Fonte	NEMA 4X
Arbre	AISI 1045	AISI 4140
Rotor	Aluminium moulé sous pression	Cuivre manufacturé
Matériau de laminage	Plaque centrale C5
Ventilateur de refroidissement externe	Alliage de bronze
Capot du ventilateur	Fonte
Isolation	<600V is Class F random wound,>600 V est de classe F-VPI
Matériel	Acier inoxydable série 300
Peinture	Époxy à deux composants	Système de peinture spécial
Couleur de la peinture	Moteur bleue de Siemens	Autres couleurs
Type de roulement	Roulement à billes
Vibrations	0,10 IPS sur 2 pôles, 0,08 IPS sur tous les autres	Equilibrage spéciale
Garantie	24 mois à compter de l’expédition conformément à la politique de garantie moteur supplémentaire AboveNEMA	Différée et/ou prolongée